su kasidesi kaside der nati hazreti nebevi günümüz türkçesi ne demek?

Kaside, İslami edebiyatta uzun övgü şiirlerine verilen isimdir. Su Kasidesi ise Hz. Muhammed'in doğumunu ve hayatını anlatan kasidedir. Nati ise Hz. Muhammed'i öven şiirlerdir.

Hazreti Nebevi, Hz. Muhammed'e verilen bir unvandır ve "peygamber efendimiz" anlamına gelir.

Günümüz Türkçesiyle Su Kasidesi:

Ey müjdeciler, müjdelerin en güzeli, Ey Muhammed'in seni müjdeleyen gönülleri!

Ne coşkulu bir güneş doğdu yeryüzüne, Ne ferah bir şafak aydınlattı göğü; O gölge dünyasının zalimleri korkak kaldı, Zalimle zalim arasında kavga etti; Doğrudan hiçbir fayda ummayanlar ağladı, Çünkü doğruluğun yolunda çetin savaş vardı. Ama senin doğumunla yepyeni bir çağ başladı, Cahiliye karanlığı şimdi çekildi geri. Güneşin yerine senin gönlünde doğan nur, Gözyaşları döken kalpleri aydınlattı; Kur'an'ın evrene yaydığı bereket ışığı, Onda temiz bir ayne-i samed olarak parladı; Sonsuz güzellikler taşıyan o sonsuz vergi, O'nun sözlerine hayat verdi ve yeniden doğdu.

Ey Muhammed sen, Tanrı'nın seçtiği kulu, Ey insanlığın kurtuluşu için gönderilen peygamber! Sen, yeryüzünde adil ve merhametli bir yöneticisin, Bir örnek, bir ışık, bir öğüt, bir uyarıcısın; Sen, müslümanları her türlü kötülükten koruyan, Onların sorunlarını çözmek için uğraşan birisin. Sen, köleleri serbest bırakmış, kadınların haklarını savunmuş, Gençleri eğitmiş ve güçsüzlere yardım etmiş birisin; Sen, güveni sağlamlaştıran, umudu artıran, insanları birleştiren, Dış etkenlerden koruyan, yüzlerce mucizelere sahip olan birisin. Sen, sonsuz sevgi, merhamet, adalet ve sabır örneğisin, Cennete yönelen yolda rehber, şefaatçi, dost ve yol göstericisin; Sen, bize Tanrı'nın lütfettiği en büyük nimetsin, Sen bizim öncümüzsün, Rabbimizin sevgilisi ve en yüce kulu!